Nên gọi HOLLAND hay The NETHERLANDS khi nói về Hà Lan?

Apr 05, 2010

Tên chính thức của quốc gia này là “The Netherlands” có nghĩa “quốc gia nằm ở vùng thấp” vì phần lớn lãnh thổ của quốc gia nằm ngang hoặc thấp hơn mực nước biển. Holland thật ra là tên gọi của vùng phía Tây Hà Lan. Vào thế kỷ 17, các tỉnh lỵ phía Tây là những vùng đất phát triển và giàu có nhất của đất nước. Hiện nay, các tỉnh phía Nam và phía Bắc của Hà Lan là những tỉnh đông dân cư nhất, gồm các thành phố Amsterdam, Rotterdam, Hague, Deflt và Leiden. Vì vậy, tên Holland được dùng để chỉ Netherlands nói chung, mặc dù các tỉnh thành khác không hoàn toàn đồng ý. Nếu bạn đến học tại các thành phố không thuộc phía Bắc hoặc phía Nam Hà Lan, nhớ dùng từ “the Netherlands” để gọi Hà Lan và khi ấy bạn sẽ dễ kết bạn với người địa phương hơn.

Share |